西の都 装飾
30

위치 나카가와시
지정 등 상황 미지정
엠블럼

720년에 성립된 ‘일본서기’의 진구황후기에 기록된 인공 용수로로 나카강에서 취수하여 산기슭을 흐르는 도랑의 총 연장은 약  5.5km에 이릅니다. 넓은 대지를 관통해 도랑을 파서 빼는 등 일대 토목 사업이라 할 수 있습니다. 개착 시기는 명확하지 않지만 나라시대 이전에 개착되었던 것은 분명하며 국제 교류의 땅이었던 지쿠시의 발전을 도왔습니다.
중세 이후에도 도랑이 개수되었고 수전 지대 옆을 흐르는 수변 풍경은 지금도 당시의 모습이 남아 있습니다.

사쿠타노우나데는 ‘일본서기’에 기재되어 있으며 진구황후의 ‘신라 정벌’에 얽힌 전승 중에 등장합니다. 그 전승에 의하면 “진구황후가 서쪽을 스스로 토벌하기 위해 천신지기를 제사하려고 했다. 그리고 신에게 바치기 위해 간다를 만들고자 하여 간다에 물을 대기 위해 나카강에서 도랑을 파기 시작해 도도로키노오카(지금의 안토쿠다이)까지 도랑을 팠더니 큰 반석이 가로막아 도랑을 이을 수 없었다. 황후는 다케시우치노 스쿠네를 불러 검과 거울을 바치고 신에게 기도하자 벼락이 거세져서 그 큰 반석을 쪼개어서 도랑을 이었다. 그래서 사람들은 그 도랑을 사쿠타노우나데라고 불렀다”라고 합니다. 발굴 조사에서는 도도로키노오카(지금의 안토쿠다이) 동쪽에 가로막힌 큰 바위로 추정되는 화강암의 암반이 발견되었고 아소의 화쇄류 퇴적물로 만들어진 대지를 판 흔적과 함께 당시의 난공사의 흔적을 볼 수 있습니다. 

나카가와시 캐릭터/
사루타군

사쿠타노우나데 근처의 일부에는 유보도와 공원이 정비되어 있어 고대의 정취를 느끼며 산책과 워킹, 달리기를 즐기는 사람들이 많이 방문합니다. 여름에는 반딧불이 날아다니고 운이 좋으면 물총새의 모습도 볼 수 있습니다. 새롭게 정비된 사쿠타노우나데 공원을 기점으로 수로 주변의 문화재 산책을 더욱 편하게 즐길 수 있게 되었습니다. 장소에 따라 발을 물에 담글 수 있는 곳도 있어 더운 여름날에는 시원합니다.

사쿠타노우나데 공원:
우편번호 811-1244 후쿠오카현 나카가와시 야마다 541-1

JR 하카타미나미역 에서 도보 약 55분

국도 385호를 지나 현지

고대 일본의 ‘니시노미야코’ イメージ画像

1300년 전 지쿠시 땅에 탄생한 ‘니시노미야코’. 동아시아에 꽃피운 장대한 국제 교류 도시의 스토리는 후쿠오카현 지쿠시노시·가스가시·오노조시·다자이후시·나카가와시·우미마치, 사가현 기야마초에 펼쳐져 있습니다.