西の都 装飾
19

위치 다자이후시
지정 등 상황 미지정
엠블럼

나라(奈良) 시대(710~794년), 봄애 가장 먼저 피어 그윽한 향을 풍기는 ‘매화’는 당나라에서 건너온 선진문물 중 하나였습니다. 만엽집에는 ‘매화 연회’에 대한 기록이 남아 있습니다. 다자이후에서도 매화 구경은 널리 알려져 있었지만, 특히 스가와라노 미치자네가 매화를 각별이 사랑한 것 때문에 ‘토비우메(飛梅) 전설’, ’조묘니(浄妙尼) 전승’과 함께 다자이후와 다자이후 텐만구는 ‘매화’라는 이미지로 사람들에게 기억되기 시작했습니다. 텐만구에서는 지금도 매화나무 봉납행사가 행해지고 있으며, 시내의 많은 집 정원에도 매화나무가 심어져 있습니다.
‘토비우메(飛梅) 전설’은 미치자네를 사모한 매화가 하룻밤 새에 도성에서 다자이후까지 날아왔다는 전설로, 본전 옆에 있는 나무가 그것이라고 전해지고 있습니다.
‘조묘니(浄妙尼) 전승’은 다자이후에서 힘든 생활을 하던 미치자네에게 구운 떡 등을 매화가지에 꽂아 주거나 미치자네를 여러모로 보살폈던 노파에 관한 이야기입니다. 이것이 지금은 다자이후 명물이 된 우메가에모치(梅ヶ枝餅)의 시작이라고 합니다.

스가와라노 미치자네는 901년 수도에서 다자이후로 좌천되었는데 다자이후로 출발하는 날 저택의 홍매화를 위해 읊은 노래가 알려져 있습니다.  “동쪽에서 봄바람이 불면 향기로운 냄새를 다자이후까지 보내 주렴 매화꽃이여. 주인(미치자네)이 없다고 봄을 잊지 말아라.” 이 노래를 듣고 미치자네를 그리워하는 매화가 수도에서 다자이후로 날아왔다는 전승이 있어 다자이후텐만궁의 본전을 오른 편에 있는 ‘도비우메’는 덴만궁이 조영되었을 때에 옮겨 심어졌다고 전해지고 있습니다.

다자이후시 캐릭터/
나그네 다비토·종자 다빗토·
레이와공주

스가하라노 미치자네가 좋아하고 오토모노 다비토가 사랑한 매화꽃. 이 디자인은 다자이후시의 시장, 후쿠오카현의 현장이 될 정도로 이 지역을 대표하는 식물이 되었습니다.
다자이후 시내의 주택 약 과반수의 정원에는 매화나무가 심어져 있습니다. 또한 명물 우메가에모치(매화 떡)을 비롯하여 매화를 사용한 특산품도 많고 신상품도 계속해서 등장하고 있습니다.

도비우메:
우편번호 818-0117 후쿠오카현 다자이후시 사이후 4정목 7-1

니시테츠 다자이후역 에서 도보 약 5분

고대 일본의 ‘니시노미야코’ イメージ画像

1300년 전 지쿠시 땅에 탄생한 ‘니시노미야코’. 동아시아에 꽃피운 장대한 국제 교류 도시의 스토리는 후쿠오카현 지쿠시노시·가스가시·오노조시·다자이후시·나카가와시·우미마치, 사가현 기야마초에 펼쳐져 있습니다.